The 4play card is an interface for simultaneously connecting 4 digital (Atari style) joysticks to the Apple II for multi-player gaming and possibly other creative applications. The 4soniq appears to be a 4 channel stereo card.
This is a developing story. More information is forthcoming.